Спектр (каждый охотник желает знать)
К списку книг
ы Ирина возвращалась на Землю. Но мне хочется знать, что передать ее родителям. Что она жива и здорова, пьет пиво на Прерии-2? Или что ее похоронили в каналах Библиотеки и местные рачки заканчивают обгладывать кости?
Ира вздрогнула, как от пощечины, но промолчала. Зато лысенький ковбой тоскливо протянул:
- Вот оно как… Что ж, бывает. И не такое во Вселенной бывает…
Мартин достал из кармана жетон, протянул ей:
- Это ваш. Вы забыли его в лагере археологов, в душевой, Анна передала обратно.
Ирина протянула руку, молча взяла жетон.
- Точно такой же хранится у меня дома, - добавил Мартин. - Я снял его с трупа той, погибшей, Ирины, Еще я взял серебряный крестик. У вас тоже такой есть?
Ира молчала.
- Поймите, - продолжал уговоры Мартин, - я вовсе не собираюсь силой вас куда-то волочь. И не посягаю на ваши тайны. Но я видел вас мертвую, а теперь вижу живую. И еще вы упоминали про аранков. На их планете тоже есть Ирина Полушкина?
- Я не могу вам доверять, - твердо сказала Ирина. - Извините, но это все - не ваше дело.
- Отчасти мое. Я обещал вас найти, но перевыполнил обещанное и нашел вас дважды. Это меня смущает, Ирина.
- Я напишу письмо родителям, - сказала Ирина. - Хорошо? Вы его доставите отцу и получите свою награду. Верно?
- Боюсь, что этот ответ меня уже не удовлетворит, - признался Мартин. - Ира, вы ввязались в какую-то опасную и странную игру. Попробуйте довериться мне.
- С какой стати? - резко спросила девушка. - Я не знаю, кто вы такой. Я даже не знаю, кто убил… ту девушку, на Библиотеке. Хотите письмо к родителям? Иного ответа не будет.
Мартин глубоко вздохнул. Ему вдруг безумно захотелось перекинуть Ирочку Полушкину через колено и отвесить пару шлепков. Или дать несколько вразумляющих пощечин. Мартин даже сам поразился своей агрессивности… ну, не хочет девушка раскрывать свои тайны - так кто он такой, чтобы на этом настаивать?
- Хорошо, - сказал Мартин, чтобы отогнать навязчивые и неджентльменские желания. - Как вам угодно, Ира. Напишите письмо, и я оставлю вас в покое.
- Он дело говорит, - рассудил лысый ковбой. - Ирочка, ты бы его послушала… что-то у тебя не складывается.
- Спасибо за совет, - ледяным голосом отозвалась Ира. Полезла в сумку, стоящую под столом. Мартин даже вздохнул, увидев знакомый блокнот, из которого девушка выдрала лист и принялась размашисто, явно не экономя место, писать короткую записку.
Мартин и ковбой переглянулись. В глазах ковбоя мелькнула не то тоска, не то смирение.
- Женщины… - философски заметил он. - Будешь виски, Мартин?
Мартин покачал головой. Посмотрел в окно, на залитую холодным электрическим светом деревянную мостовую.
Не сложился у него разговор с Ирой.
И впрямь - женщины… А когда они при этом едва вышли из возраста детей - то становятся чемпионами по упрямству.
Никто в баре не обращал внимания на разыгравшуюся сцену. Старательно не обращал. Американцы в этом плане - очень деликатные люди. В Европе, конечно, тоже уважают чужую "прайвеси"… Мартин вспомнил, как однажды, вблизи Барселоны, в самый разгар душной и жаркой сиесты он потягивал коктейль в кондиционированной прохладе вокзала. Ожидал электричку - такую же удобную, кондиционированную, с чистыми сиденьями и классической музыкой через громкоговорители. В этот момент в маленький зал ожидания вошла девушка - явно туристка, непривычная к испанскому климату. Сделала пару шагов - и, закатив глаза, плавно осела на пол.
В России это сразу бы вызвало у людей нездоровое любопытство! А в цивилизованной Европе все вели себя крайне вежливо, аккуратно обходили девушку, перегородившую проход, улыбались, едва ли не извинялись за беспокойство. Мартин по досадным свойствам русского характера право девушки полежать на бетоне не уважил, вытряхнул из коктейля кубики льда, растер девушке виски и затылок, уложил поудобнее, пристроив голову на колени, нахамил кассиру, которому из окошечка вовсе не было видно причины переполох