Линия грез
К списку книг
мый миг, Кей Альтос увидел себя глазами
аТановцев. Увидел человека, которому повезло. Увидел нудноватого торговца,
обмякшего при виде ожившего сына.
На мгновение Кей Альтос порадовался за себя самого...
Молодое существо подошло к ним и бархатным голоском сказало:
- Я танатолог компании. Позвольте поздравить вас с первым аТаном, и
дать несколько рекомендаций.
Кей кивнул. Артур по-прежнему висел, вцепившись в него.
- Вы имеете право на сутки рекреационных мероприятий. Рекомендую
воспользоваться нашим сервисом. Помните - в помещениях компании вы
владеете временным аТаном. Отдохните, и подумайте о возможности
возобновить бессмертие.
Кей послушно закивал.
- Магазин и бар - к вашим услугам. Вы имели кредит в "аТане"?
- Да, карточка... Она же осталась там!
- Не беспокойтесь, мы выдадим новую.
Юное существо понизило голос:
- Мы готовы оказать любые услуги, которые помогут в преодолении
стресса.
Кей взглядом указал на Артура. Танатолог неясного пола понимающе
кивнуло.
- Вы разрешаете дать информацию о вас в газеты? Поразительный
случай...
- Пап, не надо, мама будет в-волноваться! - заплетающимся языком
произнес Артур.
- Да, да, не стоит... - Кей изобразил живейшую тревогу.
- Как вы пожелаете, - танатолог было самой любезностью. - Если вам
захочется выговориться... рассказать о произошедшем, снять тяжесть с души
- я постоянно к вашим услугам.
- Ага... Это интерфазник, дьявол его разбери. Там есть фокусирующее
поле, чтобы область дельта-пространства не возникла в пределах корабля. То
ли от старости, то ли сбой программы, поле начало скакать...
Личико танатолога увяло.
3
В третий раз за последние сутки Кей отправился спать. Кертис Ван
Кертис уверял, что рекреационные комнаты "аТана" не снабжены системами
наблюдения. Но Кей, распластавшись на полу, полчаса благодарил Единую Волю
за вернувшуюся жизнь. Потом несколько минут объяснял клюющему носом
Артуру, что случившееся - ценный жизненный урок.
Потом он позволил себе и Артуру выспаться.
Судя по часам, наступило утро, но окна были закрыты силовым полем.
Кей поискал выключатель, не нашел, и отправился в ванную. Соскреб
одноразовой бритвой щетину, принял душ. Погнал умываться проснувшегося
Артура.
Им принесли завтрак: сосиски с картофельным пюре, салат, по паре
тостов, джем в крошечных баночках и кофе. Они поели молча - комедия
кончилась, начиналась работа.
- Что-то не так... - допивая кофе сказал Артур. Кей строго посмотрел
на него, и мальчишка замолчал.
В магазинчике "аТана", на пару этажей ниже рекреационной комнаты, они
купили нормальную одежду. Благодушно улыбаясь Кей позволил "сыну"
приобрести дорогие джинсы и кроссовки, но в выборе рубашек, носков и белья
склонил к самым дешевым вариантам. Костюм для себя Кей выбирал около
получаса. Его не устраивала цена, фасон, ткань, планета-изготовитель...
- Снаружи холодно. Дожди. У нас сейчас осень, - заметила продавщица,
повидавшая и не таких типов.
Кей махнул рукой и купил Артуру хорошую куртку. Для себя он выбрал
темный плащ и кепку местного фасона. Потом заискивающе улыбнулся:
- Я иногда употребляю трэб...
- Вы являетесь официально зарегистрированным потребителем наркотиков?
- Конечно! - возмутился мистер Овальд.
- Тогда вы имеете двадцатипроцентную скидку... Зеленый, черный сорт?
- Зеленый, - решил Кей.
Артур насупился.
- Так... ну и оружие... - Кей направился к давно облюбованной
витрине.
- Выбирайте в пределах желтого сектора, - предупредила продавщица. -
Красный - для сотрудников имперских служб и профессиональных охранников.
Кей, уже наце